wholesale banking

But non-banking lenders are often first to suffer when credit becomes scarce, because they cannot take deposits and depend on banks or wholesale capital markets for funds.

但当信贷趋紧时，非银行放贷机构往往首当其冲，因为这类机构不能吸收存款，只能依赖银行或批发资本市场获取资金。

But their primary role is to provide wholesale banking services to Japanese companies doing business there.

但它们的主要角色是向在当地经商的日资企业提供批发银行服务.

The bank's chief legal and compliance officer for its wholesale banking business apparently called the risk of such delays a deal-breaker in efforts to develop new business.

该行批发银行业务部门的首席法律与合规官直白地表示，对于该行拓展新业务的努力而言，此类交易延迟风险简直就是交易杀手。

Country-Wide Chartered Bank Global banking serving both the retail and wholesale banking industry Improve development and operational efficiencies.

Country-Wide Chartered Bank提供小额和大宗银行业务服务的全球性银行提高发展和运行效率。

Indeed, much of the instability in the shadow banking system stemmed from using short-term wholesale funding for longer-term investment.

实际上，影子银行业体系之所以不稳定，很大程度上是由于它们将短期批发融资用作较长期的投资。

Although Australia's four largest banks are among fewer than two dozen in global banking to retain double A credit ratings, they remain vulnerable because of their heavy reliance on international wholesale markets for funding.

尽管澳大利亚四大银行都属于全球二十来家仍然保有AA信用评级的银行，但由于它们严重依赖在国际批发市场的融资，因此仍相对脆弱。

The bank's chief legal and compliance officer for its wholesale banking business apparently called the risk of such delays a "deal-breaker" in efforts to develop new business.

该行批发银行业务部门的首席法律与合规官直白地表示，对于该行拓展新业务的努力而言，此类交易延迟风险简直就是“交易杀手”。